DivulgaCAA
Acceso a la justicia en igualdad de condiciones: la comunicación como llave
Denunciar, declarar o expresar una decisión ante un juzgado exige que la comunicación sea accesible. Para las personas usuarias de Comunicación Aumentativa y Alternativa (CAA), el acceso a la justicia depende de que alguien esté preparado para escucharlas de otra manera. Este mes coinciden dos citas: el 23 de octubre entra en vigor la regulación de la persona experta facilitadora procesal, y el 30 de octubre organizamos un webinar con Juan Bornman, con traducción al español en directo.
Un derecho en igualdad de condiciones
La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (art. 13) reconoce el acceso a la justicia en igualdad de condiciones, con los ajustes de procedimiento necesarios, y la Ley 8/2021 garantiza el derecho a entender y ser entendidas en todo el proceso. Aun así, persisten barreras: falta de tiempo, lenguaje jurídico, entornos intimidantes y dudas sobre la credibilidad de las declaraciones hechas con CAA. Conviene recordarlo: la voz del comunicador, o la voz “prestada” de quien interpreta un tablero, es igual de válida.
La nueva persona experta facilitadora procesal
La disposición adicional decimoctava de la Ley 4/2026 (BOE núm. 246, de 3 de octubre de 2026) regula esta figura:
- Apoya a la persona para que comprenda el proceso y tome decisiones informadas, identificando y aplicando los ajustes que necesita.
- Es neutral: no habla en nombre de nadie ni influye en las decisiones.
- Requiere formación acreditada en accesibilidad cognitiva, comunicación inclusiva y ajustes de procedimiento.
- Su ausencia puede anular los actos procesales si ha impedido la participación efectiva de la persona.
Todas las personas tienen algo que decir; a veces, necesitamos escuchar de otra manera
Juan Bornman
Webinar: La comunicación como llave para hacer efectivo el acceso a la justicia
En este webinar, Juan Bornman abordará la comunicación como llave para acceder a la justicia, tomando como referencia la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Exploraremos las barreras que aparecen en las distintas etapas del proceso penal y los apoyos que favorecen la comprensión, la expresión y la participación.
- Fecha: 30 de octubre de 2026, de 18:00 a 20:00 (hora peninsular)
- Modalidad: online
- Idioma: la ponencia será en inglés, con traducción al español en directo
- Incluye: acceso en directo, grabación disponible hasta el 7 de noviembre y materiales descargables
- Precio: 15 €
¿A quién va dirigido? A personas usuarias de CAA y sus familias, profesionales de la comunicación, la educación y el ámbito sociosanitario, profesionales del ámbito policial y judicial, y cualquier persona interesada en la accesibilidad y los derechos.
Sobre Juan Bornman. Es doctora, logopeda, audióloga y profesora en la Universidad de Stellenbosch (Sudáfrica), con más de 30 años de experiencia en necesidades de apoyo en comunicación. Una de sus principales áreas de trabajo es el acceso a la justicia de las personas con discapacidad que presentan necesidades de comunicación. Fue presidenta de ISAAC (International Society for Augmentative and Alternative Communication) entre 2020 y 2022.
Descarga la guía
Si quieres profundizar, te invitamos a descargar de forma gratuita la Guía para operadores jurídicos y facilitadores: Comunicación Aumentativa y Alternativa en el ámbito jurídico, elaborada por el equipo de AlfaSAAC (Ana Medina Reguera, Begoña Lloréns Macián y Ruth Candela Ramírez) y editada por Plena inclusión. Incluye los tipos de sistemas de comunicación, pautas para ser un buen interlocutor, ejemplos prácticos y recursos listos para imprimir: tableros para testificar, marcos ETRAN, alfabetos y un repertorio léxico de la Ley 8/2021.
Bibliografía
Naciones Unidas. (2006). Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. BOE núm. 132, de 3 de junio de 2021.
Ley 4/2026, de 1 de octubre. Disposición adicional decimoctava: Persona experta facilitadora procesal. Requisitos y funciones. BOE núm. 246, de 3 de octubre de 2026.
Medina Reguera, A., Lloréns Macián, B. y Candela Ramírez, R. (2022). Guía para operadores jurídicos y facilitadores: Comunicación Aumentativa y Alternativa en el ámbito jurídico. Madrid: Plena inclusión. https://hdl.handle.net/11181/6863
Medina Reguera, A., Candela Ramírez, R. y Lloréns Macián, B. (2025). Comunicación aumentativa y alternativa y el acceso a la justicia de personas sin lenguaje oral. Cuaderno de Familia. Boletín Jurídico de Infancia, Familia y Capacidad, 8. Asociación Judicial Francisco de Vitoria.
Camilleri, M. y Pedersen, C. (2019). Hear us. The experiences of persons with Complex Communication Needs in accessing justice. Federation University Australia.
Endara Rosales, J. (2021). La facilitación en el acceso a la Justicia. Madrid: Plena inclusión.
White, R., Johnson, E. y Bornman, J. (2021). Investigating Court Accommodations for Persons with Severe Communication Disabilities: Perspectives of International Legal Experts. Scandinavian Journal of Disability Research, 23(1), 224–235.
