Hola Maite. ¿Qué software de comunicación utiliza tu hija? Si es Proloquo2go, ya sabrás que tiene la opción de cambiar de inglés a español rápidamente. Si es ese el caso, yo te recomendaría que activéis esa opción y le enseñéis cómo cambiar de idioma, y modeléis en ambos idiomas.

Si es otra aplicación, imagino que sólo la tenéis en castellano, y habría que configurar toda la organización del vocabulario. Habría que valorar caso por caso, pero en general, es importante que el usuario pueda tener acceso a ambos idiomas.